![]() |
|
| May 2006 | Book, Sono Eigo, Tsuujimasen, Daiwa Shobo, Tokyo. Book contains both English and Japanese. Collects expanded versions of 77 Machigai columns. |
||
| May 2005 | Book, Nihonjin no Eigo Iimachigai (Mistakes that Japanese Make in Spoken English), ALC Publishing, Tokyo. Published in Japanese translation only. Explains a number of humorous English mistakes made by Japanese on ALC's Standard Speaking Test (SST), how they sound to a native English speaker, and how to correct them. |
||
| April
2003– present |
Weekly
column, Machigai, for Mainichi
Weekly. Each column explains a mistake that many Japanese make
in English, based on my own observations and research (giving my students
quizzes to see how many of them make certain mistakes). |
||
| June 2001-present | Asia View, newsletter for students of University of Maryland University College Asia. Wrote, designed, and edited newsletter in InDesign 2.0 on Mac OS X. | ||
| May - December 2001 | Web Site Content Manager, Nippon Digital Communications, Tokyo, Japan. Wrote news stories for Web site based on Web research. | ||
| May
1999 - April 2001 |
Communications Manager/Editor, Tokyo American Club, Tokyo, Japan. Edited 64-page members' magazine and many other information vehicles for members, making extensive use of MSWord 2000 and PageMaker 6.5 on Windows 98. Magazine responsibilities included writing some articles, assigning and editing articles, determining placement of in-house and outside ads, trimming articles for space, and preparing materials to be sent to production company. | ||
| 1986-2000 | Founder and Director, Society of International Friendship. Organized and run club devoted to international issues and communication. Wrote, edited, and laid out quarterly newsletter, Satellite, using PageMaker 6.0 on Macintosh Performa 578. Created World Wide Web site of newsletter articles and organizational information. | ||
| 1998-1999 | Freelance Writer, Tokyo Classified (now known as Metropolis). Articles: |
||
| 1998-1999 | Freelance Writer, Eye-Ai. Articles: |
||
| 1995-1999 | The Asian Marylander, newsletter for students of University of Maryland University College Asia. Wrote, designed, and edited newsletter in PageMaker on Windows NT. | ||
| 1992-1993 | Freelance Writer/Editor
|
||
Copyright 2005
This page last updated
November 27, 2006
. E-mail Tim